Naturadex est une application mobile de découverte et d'identification d'espèces animales, développée et éditée par Youness Chakht (ci-après « l'éditeur »), personne physique domiciliée en France.
La présente politique décrit quelles données personnelles sont collectées, pourquoi, comment elles sont protégées et quels droits vous pouvez exercer en tant qu'utilisateur. Elle est rédigée conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Contact : pour toute question relative à vos données, écrivez à younesschakht@gmail.com.
Lors de la création d'un compte, l'application collecte :
Pour alimenter le classement en ligne, les données suivantes sont synchronisées :
La liste complète des espèces découvertes, les notes personnelles et les photos de terrain sont stockées localement sur votre appareil uniquement et ne sont pas transmises vers des serveurs distants.
La localisation est utilisée ponctuellement, sur demande explicite de l'utilisateur, pour afficher les prévisions météorologiques locales et proposer des espèces observables à proximité. Les coordonnées GPS ne sont pas enregistrées par l'éditeur. Elles sont transmises aux services tiers suivants, aux seules fins d'obtenir les données météo et le nom de lieu :
L'application peut accéder à l'appareil photo et au microphone pour les fonctions d'identification d'espèces (reconnaissance d'image et de son).
L'identification par image fonctionne en deux étapes :
generativelanguage.googleapis.com) pour une identification plus précise. Conformément aux conditions d'utilisation de l'API Google Gemini, les données soumises ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles de Google.L'identification sonore est effectuée entièrement sur l'appareil. Aucun enregistrement audio n'est transmis vers un serveur distant.
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| E-mail / mot de passe | Authentification et accès au compte | Exécution du contrat |
| Progression (XP, niveau…) | Affichage du classement en ligne | Exécution du contrat |
| Localisation GPS | Météo locale, suggestions d'espèces | Consentement (demandé à l'utilisation) |
| Photo (via appareil photo) | Identification d'espèces — analyse locale ou via Google Gemini | Consentement (demandé à l'utilisation) |
| Enregistrement sonore | Identification d'espèces — analyse locale uniquement | Consentement (demandé à l'utilisation) |
Les données de compte et de progression sont hébergées sur les serveurs Google Firebase (Google LLC). Les photos soumises à la reconnaissance d'espèces peuvent transiter par l'API Google Gemini (Google LLC). Google est soumis aux clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et certifié conforme au cadre EU-US Data Privacy Framework.
Aucune donnée personnelle n'est vendue, louée ou cédée à des tiers.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Pour exercer ces droits, contactez l'éditeur à younesschakht@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
L'application est destinée à un public général à partir de 4 ans. Les utilisateurs de moins de 15 ans doivent obtenir l'autorisation d'un parent ou tuteur légal avant de créer un compte.
Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification substantielle, une notification sera affichée dans l'application. La date de version en haut de ce document fait foi.
Naturadex is a mobile application for discovering and identifying animal species, developed and published by Youness Chakht (hereinafter "the publisher"), an individual based in France.
This policy describes what personal data is collected, why, how it is protected, and what rights you may exercise as a user. It is written in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Contact: for any question about your data, write to younesschakht@gmail.com.
When creating an account, the app collects:
To power the online leaderboard, the following data is synchronised:
Your full list of discovered species, personal notes, and field photos are stored locally on your device only and are never transmitted to remote servers.
Location is used occasionally, at the user's explicit request, to display local weather forecasts and suggest nearby observable species. GPS coordinates are not stored by the publisher. They are transmitted to the following third-party services solely to retrieve weather data and place names:
The app may access the camera and microphone for species identification functions (image and sound recognition).
Image identification works in two steps:
generativelanguage.googleapis.com) for a more precise identification. In accordance with the Google Gemini API Terms of Service, submitted data is not used to train Google's models.Sound identification is performed entirely on the device. No audio recording is transmitted to a remote server.
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Email / password | Authentication and account access | Performance of contract |
| Progress (XP, level…) | Online leaderboard display | Performance of contract |
| GPS location | Local weather, species suggestions | Consent (requested at use) |
| Photo (via camera) | Species identification — on-device or via Google Gemini | Consent (requested at use) |
| Sound recording | Species identification — on-device only | Consent (requested at use) |
Account and progress data are hosted on Google Firebase servers (Google LLC). Photos submitted for species recognition may be processed by the Google Gemini API (Google LLC). Google is subject to Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
No personal data is sold, rented, or transferred to third parties.
Under the GDPR, you have the following rights:
To exercise these rights, contact the publisher at younesschakht@gmail.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority).
The app is intended for a general audience from the age of 4. Users under the age of 15 must obtain permission from a parent or legal guardian before creating an account.
This policy may be updated. In the event of a material change, a notification will be displayed in the app. The version date at the top of this document is authoritative.